une distinction... pour amoureux