שיר הציפורים נכתב בסביבות 1177 על ידי עטר, המשורר הרוקח מניקאפור (עיר בצפון מזרח איראן, בחוראסאן). זהו שיר פרוזה בן 9,448 פסוקים המהווה שיר קדוש. הוא מתחקה אחר ההיסטוריה של מסע אחר האמת (החיפוש אחר הישות העליונה) על ידי ציפורי העולם.
בהדרכת החישוק, המסמל את משורר המדריך הרוחני ושליחו הנבחר של שלמה המלך, יחיו הציפורים הרפתקה רוחנית העשויה בספקות ותגליות המזכירה את מסעם של העוסקים בשיפורם הרוחני. המטרה היא להגיע לסימורג ' , ורק ההופף יודע איפה הוא גר והדרך להגיע אליו.

בנוסף לכך, תצטרך לדעת יותר על כך.

בנוסף לכך, תצטרך לדעת יותר על כך.

בנוסף לכך, תצטרך לדעת יותר על כך.

בנוסף לכך, תצטרך לדעת יותר על כך.

סימורג 'הוא סמל הציפור של מחשבת האל:

כן, ההוויה הריבונית קיימת, בהיותה נשגבת
ביתו נמצא מעבר להר קאף
שמה סינמורג, הוד מלכותו העליון
היא קרובה אלינו ואנחנו כל כך רחוקים
היא נחה במקדש התהילה
שמו הוא מעבר למה שהלשון יכולה