top of page

un monde d'oiseaux voyageurs

Пташка, о пташка,

 

О, птах на вершині світу,

Ти можеш сказати моїй коханій, що мене турбує?

О, Птах

Іди і запитай того, чий товариш не з ним,

Чи боїться він любовних ран?

він там,

Які болі пронизують його, коли дитячі думки нагадують йому,

О пташка, що одягається в кольори дерева,

не залишається нічого, крім покинутості й нудьги,

Я буду чекати в очах сонця,

в холоді каменю,

нехай рука розлуки веде мене

Я благаю, щоб кількість твоїх пір'їн дорівнювала кількості моїх днів,

П'янка троянда і крупинки повітря, якщо підеш до них,

і нехай любовне небо забере мене лише на хвилину, а потім повернуть назад...

і незліченна кількість птахів з'являлася з кожним подихом...
той, хто знає, чия тінь на нього кинута, опиняється звільненим...
живи чи помри...

bottom of page