top of page

un monde d'oiseaux voyageurs

logo du riad TOYOUR à FES

Мы называем даром марокканский дом, центральный внутренний дворик которого небольшого размера представляет собой проем для света и имеет довольно минеральное оформление, в отличие от риада, внутренний дворик которого в основном занят садом, засаженным деревьями, идеально разделенным на четыре квадрата, разделенных изображением четырех рек «семитского» рая.

Источник света и доступ к комнатам риада, центру домашней жизни и владениям женщин, патио, являются архитектурным элементом, который придает риаду личный отпечаток.

patio riad Toyour fes
риад - это сад

Риад в арабских традициях, закрытый сад, классический исламский сад. Этот сад разделен на четыре клумбы, которые окружают фонтан, расположенный в центре композиции. Из этого фонтана льется вода и орошает растительность, переполняющую клумбы. Эти декоративные сады со строгой геометрией иногда украшались беседками и нишами или окружались аркадными галереями. Он обозначает любую резиденцию в Медине, центральный дворик которой засажен деревьями.
Настоящий традиционный риад существует только в медине Феса, Марракеша и Мекнеса. Риады и традиционные дома Марокко состоят из комнат, симметрично расположенных вокруг открытого пространства. Большинство из них сохранили элементы своей первоначальной архитектуры и декора (старые двери, расписные потолки, галереи с аркадами, четыре апельсиновых дерева вокруг фонтана ...), были настоящими маленькими дворцами. Этот принцип симметрии послужит основой для проекта благоустройства дома. В осях фасадов: двери, b'hou (альков) или sekaïa (настенный фонтан) ...
Следует отметить, что внутренний дворик риада TOYOUR полностью соответствует этому расположению с настенным фонтаном, который впадает в таз, забирая воду к старому каллиграфическому фонтану.

В комнатах риада: окна обрамляющие двери и боковые ниши. Служебные помещения (кухня, санузлы, циркуляция) предпочтительно займут углы дома. Следует поощрять определенное кочевничество в доме в зависимости от времени года, избегая «жесткой» отделки и мебели (подиумы, скамейки и каменные столы). Лестницы - часто «спортивные» сами включаются, опираясь на кладку.

На уровне террас приход лестницы иногда будет поводом для обустройства небольшой кладовой. По возможности, периферийные стены будут подняты, чтобы гарантировать конфиденциальность террас, а также из уважения к району: никаких бассейнов на крышах ...

dessin patio riad
Что мы сохранили из традиций?

Традиционный корпус имеет две модели: дар и риад. Происхождение этих моделей среды обитания обычно восходит к греческой и римской традиции, из которой была вдохновлена исламская архитектура для последующего распространения этой модели по Средиземноморью:
«Мы называем даром дом, центральный внутренний дворик которого подвергается минеральной обработке, в отличие от риада, внутренний двор которого в основном занят садом, засаженным деревьями».
Источник света и доступ к комнатам риада, центру домашней жизни и владениям женщин, патио, являются архитектурным элементом, который придает риаду личный отпечаток.
С аккуратным декором патио - это первое и в большинстве случаев единственное место, которое открыто для взгляда посетителя, доступ которого в риад остается очень ограниченным. Это сделано для защиты традиционной архитектуры риада, которая обеспечивает симметрию пространств, расположенных вокруг центрального внутреннего дворика.
Это также отражает определенные принципы Венецианской хартии (Международная хартия по сохранению и реставрации памятников и достопримечательностей 1964 г.).
Уважение к традициям и архитектурной аутентичности, конечно же, не мешает риаду адаптироваться к комфорту современного дома. Мы знаем, что отсутствие правил позволило многим владельцам действовать в соответствии со своими желаниями и вкусами при восстановлении риадов, иногда без соблюдения принципов сохранения наследия и защиты его исторической целостности.
Ремонтные работы должны максимально соответствовать формам и традиционным технологиям строительства риадов. Он должен сопровождаться как можно более незаметным вмешательством, чтобы внести основные элементы современного комфорта. Ванные комнаты, конечно, но и мебель, соответствующая потребностям в основном западных клиентов: для спален, постельное белье, простыни, подушки, полотенца и т. Д., Для еды, тарелки, стаканы и т. Д. Покрытые, являются существенными уступками для «международный» образ жизни, хотя в доме блюда могут подаваться на низких столиках по марокканским традициям.

plan du riad TOYOUR
Каковы преимущества проживания в риаде в Медине?
  • Смена пейзажа - менее чем в 3 часах езды от Парижа - всего в капсуле времени, которая является мединой Феса (вероятно, с этого момента единственный средневековый город, оставшийся в мире после недавнего разрушения Алеппо и Катманду)

  • Подход к марокканской культуре через ее среду обитания и традиционный образ жизни, прямое общение с жителем, в частности с домашними работниками, и непосредственное соседство

  • Отличная традиционная кухня, обильная и разнообразная, приготовленная из свежих продуктов с рынка каждый день.

  • Безупречная чистота с соблюдением гигиенических критериев хозяина дома.

  • Интимная обстановка закрытого, прохладного, тихого места в дружелюбном месте без практических неудобств (уборка, обслуживание, покупки, приготовление еды) благодаря гостиничному сервису.

Fes vue du riad TOYOUR
Какие могут быть недостатки?

▪ Каждую ночь молитва пробуждается во всех мечетях Медины (муэдзины, к сожалению, имели доступ к электричеству), но наш риад защищен своей архитектурой, расположением на краю Медины, своим интерьером. арматура ...: будешь спать спокойно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
▪ Трудности с ориентировкой при поиске вашего риада во время самых первых поездок в Медину затрагивают многих путешественников, чего не будет с нашими, расположенными в стратегическом месте, которых легко найти пешком или на машине.
▪ Температурные колебания днем и ночью, чтобы справиться с ними, реверсивные кондиционеры в каждой комнате, изоляция и естественное регулирование (кирпичные стены, ветряная башня, покрытый лесом внутренний дворик и т. Д.)

bottom of page