top of page

un monde d'oiseaux voyageurs

Se llama dar, la casa marroquí cuyo patio central, de tamaño limitado, es un agujero de luz y recibe una decoración bastante mineral, a diferencia del riad cuyo patio está ocupado en gran parte por un jardín con árboles, idealmente divididos en cuatro cuadrados, separados por la representación de los cuatro ríos del paraíso "semítico".

La fuente de luz y el acceso a las habitaciones del riad, el centro de la vida doméstica y el dominio de la mujer, el patio, es el elemento arquitectónico que da una impresión personal al riad.

patio riad Toyour fes
un riad es un jardín

Un riad está en la tradición árabe, un jardín amurallado, el clásico jardín islámico. Este jardín está dividido en cuatro camas que rodean una fuente situada en el centro de la composición.

Desde esta fuente, el agua brota e irriga la vegetación que desborda los arriates. Estos jardines ornamentales con una geometría rigurosa a veces estaban decorados con pabellones y alcobas, o rodeados de galerías con galerías. Designa cualquier casa en la medina cuyo patio central está plantado con árboles.

El verdadero riad tradicional existe solo en las medinas de Fez, Marrakech y Meknes. Los riads y las casas tradicionales de Marruecos consisten en habitaciones simétricamente organizadas alrededor de un espacio abierto.

La mayoría de los que han conservado elementos de su arquitectura y decoración originales (puertas antiguas, techos pintados, arcadas, cuatro naranjos alrededor de la fuente ...), eran pequeños palacios reales.

Este principio de simetría servirá como base para el proyecto de desarrollo de vivienda. En los ejes de frentes: puertas, B'hou (alcoba) o sekaïa (fuente de pared) ...

Tenga en cuenta que el patio del Riad toyour respeta plenamente este acuerdo con una fuente de pared que desemboca en una cuenca de agua para tomar una caligrafía antigua fuente.

En las habitaciones Riad: ventanas enmarcando las puertas y los huecos laterales. Las áreas de servicio (cocina, baños, pasillos) ocupan preferentemente los rincones de la casa. Un estilo de vida nómada se debe promover en la casa con las estaciones evitando las comodidades y muebles "duras" (podios, bancos y mesas de mampostería). Escaleras - a menudo "deportes" vuelven contra sí mismos sobre la base de la mampostería.

En las terrazas, la llegada de las escaleras a veces excusa para la instalación de un pequeño trastero. Siempre que sea posible vamos a levantar las paredes periféricas, tanto para garantizar la privacidad de las terrazas por respeto a los vecinos: no piscinas en los tejados ... 

dessin patio riad
¿Qué han conservado las tradiciones?

El hábitat tradicional tiene dos modelos: el dar y el riad. El origen de estos modelos de hábitat comúnmente se remonta a la tradición griega y romana cuya arquitectura islámica se inspiró y luego se extendió por todo el Mediterráneo: "llamamos dar, la casa cuyo patio central recibe una Tratamiento mineral, a diferencia del riad cuyo patio está ocupado en gran parte por un jardín con árboles ".

La fuente de luz y el acceso a las habitaciones del riad, el centro de la vida doméstica y el dominio de la mujer, el patio, es el elemento arquitectónico que da una impresión personal al riad. Con una decoración cuidada, el patio es el primer lugar, y en la mayoría de los casos el único, que se ofrece a la vista del visitante, cuyo acceso al riad es muy limitado.

Esto es para proteger la arquitectura tradicional del riad que proporciona una simetría de espacios alrededor del patio central. Esto también refleja ciertos principios de la Carta de Venecia (Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Sitios (1964).

El respeto de la tradición y la autenticidad arquitectónica no impide, por supuesto, adaptar el riad a la comodidad de una casa moderna. Sabemos que la falta de regulación ha permitido a muchos propietarios actuar de acuerdo con su propio deseo y gusto en la rehabilitación de los riads, a veces sin respetar los principios de conservación del patrimonio y salvaguardando su integridad histórica.

Los trabajos de renovación, deben respetar las formas y técnicas máximas de construcción tradicional de los riads. Debe ir acompañado de las intervenciones más discretas posibles para traer los elementos esenciales del confort moderno. Los baños, por supuesto, pero también los muebles para satisfacer las necesidades de la clientela en su mayoría occidental: para las habitaciones, ropa de cama, sábanas, almohadas, toallas, etc., para comidas, platos, vasos y Cubiertas, son las concesiones indispensables.

Para el estilo de vida "internacional", aunque en la casa, las comidas se pueden servir en mesas bajas siguiendo la tradición marroquí. 

plan du riad TOYOUR
¿Cuáles son las ventajas de permanecer en un riad en la medina?
  • Un cambio de escenario - menos de 3 horas desde París - total en la cápsula del tiempo que es la medina de Fes (probablemente en adelante la única ciudad de tipo medieval que queda en el mundo después de la reciente destrucción de Alepo y Katmandú)

  • Un acercamiento de la cultura marroquí a través de su hábitat y su estilo de vida tradicional, una comunicación directa con el habitante, en particular los trabajadores domésticos y el vecindario directo.

  • Una excelente, abundante y variada cocina tradicional, compuesta diariamente de productos frescos del mercado.

  • Limpieza inmaculada con los criterios higienistas del maestro de la casa.

  • La privacidad de un lugar cerrado, fresco, tranquilo, en un espacio amigable sin inconvenientes (limpieza, servicio, compras, cocina) a través del servicio de hotel.

Fes vue du riad TOYOUR
¿Cuáles pueden ser las desventajas?

▪ Cada noche, el despertar de la oración en todas las mezquitas de la medina está cada vez más presente (el muezzin tiene acceso a la electricidad, por desgracia), pero nuestro riad está protegido por su arquitectura, su ubicación en el borde de Medina, sus accesorios interiores ...: ¡¡dormirás bien !!!
▪ Las dificultades de orientación para encontrar su riad durante los primeros desplazamientos en la medina afectan a muchos viajeros, lo que no será el nuestro, ubicado en una ubicación estratégica, fácil de encontrar que está a pie o en vehículo. .
▪ Variaciones de temperatura entre el día y la noche, con el fin de hacer frente a los acondicionadores de aire reversibles en cada habitación, aislamiento y regulación natural (paredes de ladrillo, torre de viento, patio con árboles ...)

bottom of page