La Canción de los pájaros fue escrita alrededor de 1177 por Attar, el poeta boticario de Nichapur (una ciudad en el noreste de Irán, en Khorassan). Es un poema en prosa de 9,448 versos que constituye una canción sagrada por excelencia. Traza la historia de la búsqueda de la Verdad (la búsqueda del Ser Supremo) por las aves del mundo.
Guiados por la abubilla, que simboliza al guía espiritual, poeta y mensajero elegido Rey Salomón, las aves vivirán una aventura espiritual de dudas y descubrimientos que recuerdan el viaje de aquellos que se comprometen en su perfección espiritual. El objetivo es llegar a Simorgh, y solo la abubada sabe dónde vive y cómo llegar allí.El Simorgh es el símbolo de ave del pensamiento de Dios:


Sí, el Ser Soberano existe, para ser sublime.
Su casa está más allá del monte Qaf.
Su nombre es Sîmorgh, la Suprema Majestad
Ella está cerca de nosotros y estamos tan lejos.
Ella descansa en el Santuario de Gloria.
Su nombre está más allá de lo que el lenguaje puede

Distics 691 a 694

"Queridos pájaros", les dijo, "yo soy el mensajero.
De nuestra majestad y voz de lo invisible.
La conozco, desde luego, en lo más profundo de mi alma.
Y con toda delicadeza, conozco todos estos secretos.
El que tiene su pico lleva el nombre de Dios (ref)
No es de extrañar que sepa secretos ".


Distics 708 a 714

"Así que sé quién es mi Soberano
No puedo ir solo a el
Pero si te conviertes en mis compañeros de viaje.
Encontrarás acceso a su privacidad.
Tienes que liberarte de tu egoísmo!
¿Vivirás tu falta de fe?
Quien abandone su vida ganará sobre sí mismo.
En el camino del amado que es la fuente de la vida.
Él estará más allá y bueno y malo.
Da tu vida y entra en el baile.
Quien en este umbral real termina en reverencia.
Sí, el Ser Soberano existe, para ser sublime.
Su casa está más allá del monte Qaf.
Su nombre es Sîmorgh, la Suprema Majestad
Ella está cerca de nosotros y estamos muy lejos "

Entre las aves reunidas alrededor de Salomón, es la abubilla (hudhud), que lleva la carta del rey profeta a la reina pagana y su pueblo, para sacarlos de la oscuridad espiritual.

Messenger y guía, el juego de palabras, tanto sonoro como gráfico, entre hodhod (la abubilla) y hadî (la guía) la convierten en la metáfora ideal para el explorador de almas, la abubilla también fue, según la leyenda, la Capacidad para detectar puntos de agua bajo tierra. De hecho, tiene el don de la visión más allá de la densa materia del suelo, una metáfora del cuerpo hecho de la tierra y en cuya oscuridad fluye el agua de la vida eterna.

El guía espiritual es precisamente aquí quien tiene acceso al alma escondida bajo el velo del cuerpo.
En el misticismo persa (el poema de 'Attâr), el Canto de los pájaros, la abubilla invita a las almas de los pájaros a volar. Su cresta dorada recuerda tanto el halo de la santidad como la corona de reyes.

contactez-nous, la Huppe vous répondra
contactez-nous, la Huppe vous répondra
contactez-nous, la Huppe vous répondra
  • riad-toyour_logovect
  • Twitter App Icon
  • Icône social Instagram
  • SoundCloud sociale Icône
  • YouTube Social  Icon
  • Trip Advisor Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Vimeo Social Icon
fairbooking-logo.png